交易员违规致瑞银损失20亿美元

　　交易员违规致瑞银损失20亿美元瑞银集团(UBS)15日表示，旗下投行部门一名交易员未经批准违规交易，导致约20亿美元损失。分析师表示，上述损失似乎在可控制的范围之内。但外界怀疑，瑞银集团首席执行官格鲁贝尔（如图）能否让其重新站稳脚步。该行此前在信贷危机中蒙受重大损失，还爆出协助美国富人逃税的丑闻。